Originally an Argentine telenovela created by Cris Morena, Chiquititas tells the story of a group of orphaned children living in a manor, facing friendship, love, betrayal, and dreams — all while singing unforgettable songs. The 2000 version, starring Romina Yan, Agustina Cherri, and Benjamín Rojas, was especially iconic for its emotional storytelling and powerful soundtrack.
In Georgia, the Georgian-dubbed version aired on popular TV channels like Rustavi 2 , capturing the hearts of children and teenagers alike. Every afternoon, viewers rushed home to follow the adventures of Belén, Mili, Martín, and the rest of the chiquititas . The theme song became an anthem — even dubbed in Georgian, kids would sing along with passion, and the show inspired stickers, notebooks, and playground games. chiquititas 2000 qartulad
If you were one of those kids — you know: Una vez más… the magic never really ends. Originally an Argentine telenovela created by Cris Morena,
Here’s a short write-up for — suitable for a blog, social media post, or fan page. 🌸 Chiquititas 2000 in Georgian: A Beloved Childhood Memory For many Georgian 90s and early 2000s kids, Chiquititas wasn’t just a TV show — it was a feeling. When Chiquititas 2000 arrived in Georgia (dubbed in Georgian as ჩიკიტიტასი or simply known as „Chiquititas 2000 qartulad“ ), it instantly became a cultural phenomenon. Every afternoon, viewers rushed home to follow the
Why did it resonate so much in Georgia? Because Chiquititas spoke about universal values: family (found or lost), courage, friendship, and hope. And hearing it in Georgian made it feel close, native, and deeply personal.