Durante la primera emisión de la serie en la plataforma (2017), Gavira no pudo participar por problemas de agenda. Su sustituto fue Adolfo Moreno , un actor con gran oficio que ya había doblado a Goku joven en Dragon Ball Z Kai . La reacción de los seguidores fue mixta: Moreno hizo un trabajo profesional, pero para muchos, la voz definitiva de Goku es la de Gavira.
Sin embargo, en comparación con otros doblajes latinos o el inglés, el castellano destaca por mantener la continuidad con Z y GT , algo que sus seguidores agradecen profundamente. Dragon Ball Super en castellano es un trabajo lleno de cariño, obstáculos y triunfos. A pesar de los problemas iniciales con la voz de Goku y el fallecimiento de dos leyendas como Nonia de la Gala y José Lavat, el resultado final es una obra que honra el legado de la serie. Escuchar a Vegeta gritar "¡GALICK HO!" o a Freezer reír con desprecio en nuestro idioma sigue siendo, para millones de españoles, la mejor manera de disfrutar de las nuevas aventuras de Goku y sus amigos. dragon ball super doblaje castellano
Aquí tienes un artículo completo sobre el doblaje al castellano de Dragon Ball Super . Cuando se anunció Dragon Ball Super en 2015, la emoción de los fans españoles venía acompañada de una gran pregunta: ¿se mantendría el elenco histórico del doblaje en castellano? La respuesta, con altibajos, procesos de transición y polémicas incluidas, ha terminado consolidando una de las adaptaciones más queridas por la comunidad europea. El reparto principal: mitos que vuelven El alma de cualquier doblaje de Dragon Ball es, sin discusión, la voz de Son Goku. En España, ese honor recae en José Antonio Gavira , quien retomó el micrófono para dar vida al Saiyajin adulto en Super . Sin embargo, no todo fue sencillo al principio. Durante la primera emisión de la serie en
: ★★★★☆ (4/5) – Un imprescindible para cualquier fan de la franquicia, aunque con el lunar de la primera emisión en Animax. ¿Prefieres a José Antonio Gavira o a Adolfo Moreno como Goku? ¿Qué te pareció la voz de Beerus? ¡Déjanos tu opinión! Sin embargo, en comparación con otros doblajes latinos