Here is the direct explanation and solution:
I was unable to find a verified, official driver package specifically named from Roland DG’s official archives.
Would you like the step-by-step USB/Serial configuration settings for the STX-7 on modern Windows?
