The primary official platform for downloading and streaming all episodes of Gravity Falls in Spanish (both Latin American and Castilian) is Disney Plus Official Platforms for Spanish Episodes
While most platforms primarily offer streaming, they also provide "offline viewing" features that allow you to download episodes to your device through their official apps. Watch Gravity Falls Online on Disney+ Bahrain - Disney Plus i--- Descargar Todos Los Capitulos De Gravity Falls Espanol