The episode ends with Joon-guk standing in the rain, holding the bloody knife, smiling. He whispers: "Found you, Hye-sung."
Joon-guk laughs and swings the knife. In a blur, Soo-ha moves faster than humanly possible—because he saw the attack in Joon-guk's mind a second before it happened. He blocks the knife with his bag, grabs Hye-sung's hand, and runs. i hear your voice episode 1 in hindi dubbed
Hye-sung finds him annoying. "Kya dekh raha hai, ladke?" (What are you looking at, boy?) she snaps. He doesn't answer. He just follows her around like a ghost. The episode ends with Joon-guk standing in the
That night, Hye-sung is waiting alone at a dark bus stop. A man in a hoodie approaches. It's Joon-guk. He pulls a knife. She freezes—recognizing his eyes. He blocks the knife with his bag, grabs
She thinks he's crazy. But then he adds, softly: "Tumne 10 saal pehle meri jaan bachayi thi. Ab meri baari hai." (You saved my life 10 years ago. Now it's my turn.)
Suddenly, Joon-guk stabs the girl. Soo-ha screams. Joon-guk sees him. The boy runs, but Joon-guk catches him. Just as the killer raises his knife, a high school girl——arrives. She's bold, scrappy, and sharp-tongued. She hits Joon-guk with a brick and drags Soo-ha to the police station.
Soo-ha looks at her. For the first time, he speaks his secret out loud: "Mein... logon ke dimaag ki baatein sun sakta hoon." (I can... hear people's thoughts.)