Mas Sabe El Diablo Qartulad [ EXCLUSIVE MANUAL ]

ესპანური ანდაზა „Más sabe el diablo por viejo que por diablo“ („ეშმაკმა უფრო სიბერის გამო იცის, ვიდრე ეშმაკობის გამო“) ნიშნავს, რომ გამოცდილება ხშირად უფრო მეტ სიბრძნეს იძლევა, ვიდრე ბუნებრივი მახვილგონიერება ან ცბიერება. ქართული ანალოგი: ყველაზე ზუსტი ქართული შესატყვისია: „ბერი კი არა, მღვდელმა იცის“ ანუ ვინც მეტი ხანია რაღაც სფეროშია, მას მეტი გამოცდილება და ცოდნა დაუგროვდა. თუმცა ამ ანდაზაში ნაკლებადაა გამოხატული „ეშმაკური“ ელფერი.