"Rab Dikhta Hai – Emotional Context & Song Trivia Overlay"

Here’s a helpful feature idea for a platform showing (the 2009 Bollywood romantic drama):