Seite drucken
Entscheidung als PDF runterladen
Die Berufung der Beklagten gegen das am 05.12.2017 verkündete Urteil der 14. Zivilkammer des Landgerichts Köln – 14 O 125/16 – wird zurückgewiesen.
Die Kosten des Berufungsverfahrens trägt die Beklagte.
Dieses Urteil und das genannte Urteil des Landgerichts Köln sind vorläufig vollstreckbar. Die Beklagte kann die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung hinsichtlich des Unterlassungsanspruchs in Höhe von 10.000 € und hinsichtlich der Kostenentscheidung in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages abwenden, wenn nicht die Klägerin vor der Vollstreckung Sicherheit in gleicher Höhe leistet.
CAN High wires are coded T (e.g., T, TB, TV). CAN Low = R (e.g., R, RB, RV). 5. Connector & Wire Color Code Table (French Standard) Renault uses a hybrid of French and ISO colors:
| Bus | Speed | Termination | Connected ECUs | |-----|-------|-------------|----------------| | Powertrain CAN (ISO 11898) | 500 kbps | 120Ω at ECU & BCM | EDC, ABS, ESP, Auto trans (DP0) | | Comfort CAN (VAN legacy) | 125 kbps | Only at UCH | UCH, Instrument cluster, Airbag | | Body LIN sub-bus | 19.2 kbps | Master = UCH | Window motors, mirror adjust, seat heaters | | HVAC LIN | 9.6 kbps | Master = Climate panel | Blower control, flap actuators | Renault Trafic 3 Wiring Diagram
Document ID: RT3-WD-2025 Vehicle Generation: Renault Trafic III (2014–present), including Nissan Primastar & Fiat Talento twins. Abstract The Renault Trafic III moved from conventional relay-controlled circuits to a multiplexed BCM (UCH) architecture . This paper decodes the wiring diagram’s structure, identifies core power distribution nodes, maps the four CAN buses, and provides practical diagnostic guidelines using wiring schematics. 1. System Overview The wiring diagram is organized by power modes and functional domains: CAN High wires are coded T (e
| Domain | Control Module | Fuse Box | Wire Color Code Standard | |--------|----------------|----------|--------------------------| | BCM (UCH) | UCH (under dash) | Passenger junction box | French NFC 15-510 | | Engine bay | Fusebox | Under-hood (Maxi fuses) | DIN 72551 | | Engine ECU | EDC17C60 (diesel) | Integrated relay board | ISO 4141 | Connector & Wire Color Code Table (French Standard)
| Color | Abbrev | Function example | |-------|--------|------------------| | Blue | B | Permanent +12V (B = Battery) | | Violet | V | +APC switched | | Yellow | J | Airbag or SRS | | Brown | M | Ground (Masse) | | Orange | O | LIN bus | | Pink | K | CAN wake-up or diagnostic |