As trans people gain visibility, their art, language, and resilience continue to reshape LGBTQ+ culture for the better.