Sholay Subtitles English Apr 2026

24 02:25:00,000 --> 02:25:05,000 Thakur: "Gabbar... aa raha hoon main!" "Gabbar... I am coming!"

7 00:05:28,000 --> 00:05:32,000 Thakur: "Yeh haath nahi doonga... yeh haath tumhe doonga." "I won't give these hands... I will give YOU these hands."

17 00:40:06,000 --> 00:40:10,000 Veeru: "Doobna hai toh saath doobenge... tairna hai toh saath tairenge." "If we drown, we drown together... if we swim, we swim together." sholay subtitles english

26 02:35:00,000 --> 02:35:10,000 Thakur: "Ab tera katega, Gabbar!" "Now you will be finished, Gabbar!"

3 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 Gabbar Singh: "Arre O Sambha... kitne aadmi the?" "Hey Sambha... how many men were there?" 24 02:25:00,000 --> 02:25:05,000 Thakur: "Gabbar

16 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 Jai: "Veeru, kabhi kabhi lagta hai... yeh dosti humein le doobegi." "Veeru, sometimes it feels... this friendship will drown us."

Here is the English subtitle content for the classic 1975 Indian film . You can save this as a .srt file to use with any video player. yeh haath tumhe doonga

9 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 Veeru: "Bas do... aur main." "Just two... and me."

20 01:45:00,000 --> 01:45:05,000 Jai: "Veeru... Basanti ko kabhi akela mat chhodna." "Veeru... never leave Basanti alone."

23 02:20:00,000 --> 02:20:05,000 Veeru (whistles): "O... Basanti... ab tera katega!" "O... Basanti... now you're in trouble!"